I) Le rythme

Aux vers 1 et 2 le rythme reproduit la course d’un cheval. De plus le rejet « je partirai » met en valeur le fait que Victor Hugo décide d’entreprendre ce voyage.

Les paroles au discours direct s’adressent à Léopoldine qui est décédée mais pour Hugo est est toujours vivante dans son coeur.

Vers 4 et 5 on sent que Victor Hugo est pressé de rejoindre Léopoldine.

Au vers 7 le mot « seul » accentue le sentiment de solitude du poète. Le rythme haché qui détache chaque mot renforce l’idée de peine et de repli sur soi : « le dos courbé », « les mains croisées », « inconnu ».

Vers 8 l’adjectif « triste » est mis en valeur et la suite du vers montre que pour le poète endeuillé il n’y a plus de séparation entre le jour et la nuit.

Vers 11 la virgule après « j’arriverai » marque la césure à l’hémistiche et indique que ce n’est que lorsqu’il sera arrivé qu’il s’autorisera à s’arrêter : cet arrêt est matérialisé par le rythme du vers.

L’enjambement du vers 11 sur le vers 12 montre son empressement à retrouver Léopoldine.

II) Le paysage état d’âme

Vers 3 « J’irai par la forêt » : la forêt est symboliquement un lieu où l’on se perd donc ici cela représente la peur de ne pas arriver à surmonter ses émotions. « J’irai par la montagne » : la répétition de « j’irai » montre qu’il est prêt à se dépasser pour la rejoindre et la montagne évoque la difficulté de faire face à la souffrance.

Vers 6 le regard de Hugo est tourné vers l’intérieur. La césure à l’hémistiche et la répétition de « sans » soulignent que le poète est prisonnier de sa pensée.

Vers 9 « Je ne regarderai ni l’or du soir qui tombe » : l’or évoque le coucher du soleil sur la mer et le verbe « tombe » évoquent les larmes qui tombent. Cette impression est renforcée par l’allitération en [R] qui évoque la douleur. Le paysage est donc bien intérieur.

Au vers 10 la métonymie « les voiles » désigne les bateaux et évoque le temps qui passe.